ناقل مربوط في المملكة المتحدة